What to check
No — GTA VI has no mission replay feature. Once a story mission is complete you cannot select it from a menu and play it again, and finishing the story does not unlock one. This breaks with GTA V and Red Dead Redemption 2, which both let you replay missions. The reason, reported from IGN's review coverage, is that story choices change the world and later events, so a mission cannot be replayed exactly as it was first played. There is no medal system either, so there are no gold-medal objectives to chase on a replay. - The workaround is manual saves. GTA VI gives you 15 manual save slots plus one autosave slot. Save before a mission you may want to revisit — PowerPyx recommends keeping a save at the start and end of each chapter (10 saves), leaving 5 slots to rotate for free-roam cleanup. - To make a manual save, open the pause menu outside an active mission and go to Game, then Save Game, and pick a slot. Do not rely on the autosave — it overwrites itself. - Loading an earlier save takes the whole game back to that point, so anything you did after that save is lost. If you have no earlier save, the only way to play a finished mission again is a new playthrough. - During a mission you can still pause and choose retry, quit, or restart if a section goes wrong. - The replay limit only covers story missions. Robberies, races, pool, shooting ranges and other minigame-style activities can all be played again, and a robbed shop or bank becomes available again after some in-game time passes. - For the full story structure, see our missions guide: freeroam.fyi/guides/gta-vi-missions-list-chapters-story-missions
Editorial support reference, not an official Rockstar support response. If the issue continues, report the exact error, platform, game version, and checks already attempted to official support.