What to check
Hold Left on the D-pad to open the radio wheel, then press L1 or R1 on PS5 (LB or RB on Xbox) to cycle through the stations and release Left on the D-pad on the one you want. GTA VI launched with 22 stations — 20 music and two talk stations — plus a 23rd, The Vault Radio, which you unlock inside The Vault nightclub in Downtown Vice City. To listen on foot, first buy headphones or earbuds at an electronics store such as Zeke's Gadgets in Vice City; with them equipped, the same Left on the D-pad controls work while you walk, and you can also switch to the On Demand row for podcasts by pushing down on the right stick. To turn the radio off, hold Left on the D-pad and press Cross on PS5 (A on Xbox) on the Turn Off prompt. If you do not want the radio to start automatically in cars, go to Settings, then Audio, then Vehicle Radio, and select Off. Streamers should turn on Mute Licensed Music under Settings, then Audio, before going live.
Editorial support reference, not an official Rockstar support response. If the issue continues, report the exact error, platform, game version, and checks already attempted to official support.