What to check
Press R1 on PS5 or RB on Xbox to shoot from a vehicle in GTA VI — in the default controls, R1 is the shoot button whenever you are behind the wheel. Hold L1 on PS5 or LB on Xbox to aim during a drive-by. Pick your weapon before the chase starts: you can only carry two handguns and two longarms at a time, and anything else stays in your car's trunk, so stock the trunk before a fight you can see coming. The best drive-bys are the ones where you are not driving. Rockstar North co-studio head Rob Nelson told IGN that your partner drives pretty well, so get Jason and Lucia into the same car, switch to the passenger seat, and your partner handles the route while you shoot from behind. Aim for the tires — blowing out a pursuer's tire can flip the car and block the ones behind it. The Drive-By Assist setting in the options menu helps your aim from a vehicle, and Focus (L3 + R3) slows time if you need a careful shot. If R1 does nothing, check your control scheme first: the Classic scheme or a system-wide remap moves the button. See our answer on changing controls: https://freeroam.fyi/issues/gta-vi-how-to-change-controls-classic-remap Firing from a car raises your wanted level, so expect police attention.
Editorial support reference, not an official Rockstar support response. If the issue continues, report the exact error, platform, game version, and checks already attempted to official support.