What to check
To take cover in GTA VI, walk up to a wall, a car or anything solid and press R1 on PS5 (RB on Xbox) — Jason or Lucia crouches behind it. - You do not have to be pressed against the cover: pressing R1 a short step away moves your character up to it. - Hold L2 on PS5 (LT on Xbox) to peek out and aim, shoot with R2 (RT), then let go of L2 to duck back behind cover. - Press R3 (RS on Xbox) while aiming to switch your weapon between hands, so you can lean out from either side of the cover with less exposure. - Circle on PS5 (B on Xbox) crouches anywhere, with no wall or car needed — use it when there is nothing solid nearby. - In Settings, under Gameplay and Combat, the Cover Selection option changes whether the camera orientation is considered when finding a cover position. - Cover is for hit-and-run fighting, not holding one spot: enemies flank, so move between cover positions rather than staying behind one obstacle.
Editorial support reference, not an official Rockstar support response. If the issue continues, report the exact error, platform, game version, and checks already attempted to official support.